Archive for November, 2008

Thailandia: sono rientrati i primi italiani

(ANSA) – ROMA 30 NOV – ‘Ci siamo sentiti abbandonati a noi stessi. E’ mancata l’assistenza che ci aspettavamo’. Cosi’ i primi italiani rientrati dalla Thailandia. I nostri connazionali, una novantina circa, hanno cominciato a lasciare la Thailandia da U-Tapao, una base militare a 190 km a sudest di Bangkok. Chi con un volo Thai, chi in pullman, hanno raggiunto Chiang Mai, localita’ nel nord della Thailandia. Da qui hanno proseguito il viaggio di ritorno a bordo di un volo di linea China Airlines.qui la fonte 

51 feriti in serie di esplosioni Bangkok

Almeno 51 manifestanti sono rimasti feriti in seguito a una serie di esplosioni a Bangkok, facendo temere per un intensificarsi degli scontri nella crisi politica in Thailandia.Nell’attacco contro i manifestanti anti-governativi, che occupano da agosto la sede del governo, secondo Surachet Sathitniramai del centro medico Narenthorn, almeno 49 persone sono rimaste ferite, nove delle quali ricoverate.Poco prima dell’alba, inoltre, un ordigno è esploso su una strada vicino all’entrata principale dell’aeroporto Don Muang, provocando due feriti, secondo Surachet e un cameraman di Aptn.qui la fonte 

IL PREMIER DESTITUISCE IL CAPO DELLA POLIZIA

Il premier thailandese Somchai Wonsawat ha destituito il capo della polizia, nel pieno del braccio di ferro con i manifestanti dell’opposizione che occupano i due aeroporti di Bangkok. La destituzione, secondo quanto riferito dal portavoce del governo, e’ collegata al modo in cui il generale Patcharawat Wongsuwan ha gestito le proteste di piazza e le occupazioni. Al suo posto e’ stato promosso l’ispettore generale della polizia, il generale Prateep Tanprasert.

qui la fonte

Shock transfer of police chief

Phatcharawat was urgently transferred in the middle of Suvarnabhumi crisis, renewing doubts about Army chief’s future
Police Commissioner-General Pol Gen Phatcharawat Wongsuwan was Friday removed as the national police chief and seconded to an inactive post at the PM’s Office.

The government appointed police inspector-general Pol Gen Prateep Tanprasert as caretaker police commissioner-general.

Phatcharawat’s removal came less then 24 hours after the police were made to lead state of emergency operations to dislodge anti-government protesters from the Suvarnabhumi and Don Muang airports.

Inevitably, the removal revived rumours about a military coup, as speculation revolved around whether Army chief Anupong Paochinda would be the next transfer target.

The Army has shown reluctance to be engaged in any drastic action against the PAD, and, according to the state of emergency declaration, the Army’s role was very limited in its implementation.

Government spokesman Nattawut Sai-kue, speaking to reporters, confirmed the removal.

Phatcharawat became police chief during the Samak government. Known for his anti-Thaksin stand, he was one of the political focuses during the October 7 bloodbath. He was reportedly left out of the decision-making process when the government decided to use drastic action against People’s Alliance for Democracy protesters when they were marching from government House to Parliament.

Phatcharawat joined Anupong and the other armed forces leaders when they went on TV to deplore the bloodbath. Anupong called on Prime Minister Somchai Wongsawat to “show responsibility” during the TV appearance.

here the source

State of emergency declared

BANGKOK: — Public Health Minister Chalerm Yoobamrung confirmed that the Cabinet resolved to declare state of emergency over the Suvarnabhumi and Don Mueang airports.

Speaking to reporters via a teleconference at 5:50 pm that the government would declare state of emergency for Suvarnahbumi and Don Mueang airports and would assign police to handle the situation.

He said the Metropolitan Police chief would be in charge of situation at the Don Mueang and the commissioner of the Provincial Police Bureau 1 at the Suvarnabhumi.

– The Nation 2008-11-27

30 emergency medical teams prepared for police’s operation to clear airports: Chalerm

BANGKOK: — Public Health Minister Chalerm Yoombamrung said he instructed the permanent secretary for Public Health to prepare 30 emergency medical teams in the aftermath of expected police’s crackdown on protesters.

He said police would try to negotiate with protesters first.

“But if the negotiations fail, let’s keep our fingers crossed,” Chalerm said.

“I want the negotiations to be successful because I don’t want to see bloodshed.”

– The Nation 2008-11-27

Suvarnabhumi Airport remains closed until Nov 29

BANGKOK: — Suvarnabhumi Airport will remain closed until 6pm of November 29, according to Airports of Thailand Acting President Serirat Prasutanond.

Serirat also added that Don Mueang Airport would be shut down until 6pm of Friday, November 28.

He said on Thursday that he has sought an injuction for the court’s protection of Don Mueang Airport.

– The Nation 2008-11-27

PAD tells protesters to remain calm

BANGKOK: — Leaders of the People’s Alliance for Democracy told protesters to remain calm although the Cabinet resolved to declare state of emergency over the Don Mueang and Suvarnabhumi International airports.

They told the crowd not to panic and follow instructions of the leaders.

– The Nation 2008-11-27

STATE OF EMERGENCY

BANGKOK: — The government has declared a state of emergency around the two occupied Bangkok airports and police have been ordered to clear out PAD protesters so flights can resume.
LATE NEWS: Authorities have officially declared Suvarnabhumi airport closed until Saturday at 6pm at the earliest.

Agriculture Minister Somsak Prisananantakul told reporters the special Cabinet meeting held in Chiang Mai declared emergency laws will apply in and around both the closed Suvarnabhumi and Don Mueang airports.

Meanwhile, growing numbers of tourists, business executives and government officials are stranded by the severed transportation links between Thailand and the rest of the world. Foreign Minister Sompong Amornwiwat was reported stranded in Germany where he was on a private visit on Thursday.

Some flights have continued through provincial airports but the main bulk of the 75 flights per hour through Suvarnabhumi have been cancelled.

The emergency decree orders the police to restore order and gives the military the right to help to “restore order, allow the suspension of civil liberties, ban public gatherings of more than five people and bar the media from reporting news that causes panic.”

The military thus can clear out and reopen both airports, which were attacked, occupied and closed by the People’s Alliance for Democracy on Tuesday night and Wednesday respectively.

Caution
It should be remembered we have been here before, and a state of emergency has no guarantee of results.

Ex-premier Samak Sundaravej declared a state of emergency last Sept 2 after early morning clashes between pro-government protesters and PAD backers in Bangkok. Police and the army refused to act, and Mr Somchai eventually lifted the state of emergency when he took office.

Prime Minister Somchai Wongsawat presided over Thursday’s special cabinet meeting in his home town, Chiang Mai. PAD protesters have also seized and occupied both Government House and a backup government headquarters at Don Mueang in Bangkok.

If there is bloodshed when the police try to clear out the airports, the military might have to step in. That could mean a de facto coup, even though the Royal Thai Army does not want to take power.

“The government is in a corner,” said Panitan Wattanayagorn, a political scientist at Chulalongkorn University. “If the police cannot do a clean job (of clearin the airports), I’m quite certain they will step in.”

Army chief Gen Anupong Paojinda has refused to use his forces against protesters, but also has only “suggested” the government step down. Both Mr Somchai and PAD leaders have effectively ignored the increasinly ineffective army commander.

If the army is forced to take over, Gen Anupong will start from a position of weakness, with respect from neither of the two sides in the conflict and seen as weak and vacillating by the majority who have favoured neither the government nor the PAD.

The emergency decree was reportedly backed in advance by some 200 members of the coalition government, who urged the embattled premier to “exercise stringent legal measures” against the protesters at the airports and at Government House.

Ekapot Parnyaem, a Chart Thai MP representing Pathum Thani province, urged that the government “carry out the order within 24 hours”.

He also called on MPs to “mobilise not less than 20,000 people to oppose a power seizure,” a sign that there will be public disturbances in case of a military coup.

Ironically, Gen Anupong agreed. He said tht a military coup would not end political turmoil, but might increase it.

Prime Minister Somchai on Thursday denied rumours that some military commanders would be stripped of their posts and that a coup is in the making.

Military personnel should remain in their barracks and officers should not move or put their forces on alert, said government spokesman Natthawut Saikua, who said the public should not be worried or confused by coup rumours. (with reports by TNA and news agencies)

Here the source

Pathompong chiede che il Comandante in capo dell’esercito organizzi un nuovo Golpe

Il Generale Pathompong Kesornsuk, ex consigliere capo del Comando Supremo, chiede che il Comandante in capo dell’esercito, Generale Anupong Paochinda, organizzi un nuovo Golpe per evitare di essere messo nel sacco dal governo.
Parlando ai protestanti alla Government House, Pathompong ha detto che il Capo dell’esercito non dovrebbe permettere al PM Somchai Wongsawat di estrometterlo.
Un vociferare su un eventuale Golpe ha cominciato a diffondersi nella giornata di oggi, Giovedi 27 Nov. 2008, con chiamate alle varie testate giornalistiche per verificarne la veridicita’.
Le voci hanno cominciato a circolare dopo che ieri Anupong ha chiesto a Somchai di sciogliere la camera del Parlamento. Il PM Somchai poco dopo ha annunciato la sua volonta’ a continuare a Governare in TV, il Governo non cade.

qui la fonte

Pathompong urges Army chief to stage coup

BANGKOK: — Gen Pathompong Kesornsuk, former chief advisor of the Supreme Command, urged Army Commander-in-Chief Gen Anupong Paochinda to stage coup to prevent himself from being sacked by the government.

Speaking to protesters at the Government House, Pathompong said the Army chief should not allow Prime Minister Somchai Wongsawat to purge him.

Coup rumours were widely spread Thursday with a lot of phone calls being made to several newspapers’ editorial offices to check whether coup was being staged.

The rumours came a day after Anupong called on Somchai to dissolve the House Wednesday afternoon. But Somchai went on TV late Wednesday to announce that his government would not either resign or dissolve the House.

here the source

Thailand on world travel warning list

Countries around the globe yesterday issued warnings to their citizens about travelling to Thailand – a country the Philippines said was lacking in “political maturity.”
The comment from President Gloria Arroyo’s spokesman, Anthony Golez, was prompted by the seizure of Suvarnabhumi Airport by protesters.

Asked to explain his comments, Golez said “our people have reached a high degree of political maturity whereby [they] respect due process and the rule of law”.

China, France, New Zealand, Singapore, Britain, the United States, Australia and Japan warned through their websites of possible danger to their citizens.

The US Embassy advised Americans to stay away from the airport given the potential for violence and civil disobedience.

“American citizens are therefore urged to avoid the areas of demonstrations, and to exercise caution if within the vicinity of any demonstrations,” it said.

The airport seizure would damage investment and tourism industry, US Ambassador Eric John said yesterday.

Shutting down the airport for even one day affected a lot of visitors.

If the closure lasted for long, it would stop tourists from visiting Thailand, he said.

The US Embassy has cooperated with Thai authorities to help American visitors trapped inside the Suvarnabhumi terminal, he said.

The Chinese Embassy warned on its website that Chinese citizens planning to visit Thailand should postpone their plans; while France’s foreign affairs ministry suggested that French travellers booked to fly through Bangkok make alternative arrangements.

The New Zealand foreign affairs ministry advised stranded travellers to stay with other tourists, remain close to information counters and follow instructions issued by local authorities.

Similarly, Singapore said citizens without “a pressing need to travel” should postpone their trip.

Britain’s Foreign Office issued an updated travel advisory telling Britons to keep abreast of a “very uncertain” political situation.

The Japanese foreign ministry urged its nationals to be cautious. In an alert posted on the ministry’s website, it said people planning to visit or to stay in Thailand were advised to check flight information well beforehand.

here the source

PREMIER, GOVERNO E’ LEGITTIMO, NO AL VOTO

Somchai Wongsawat ha rivendicato la legittimita’ del suo governo e annunciato che continuera’ a lavorare “per il Paese”. In un conferenza stampa, il premier thailandese ha affermato che i manifestanti, che hanno bloccato l’aeroporto di Bangkok, hanno violato la legge e spiegato che prendera’ opportune “misure”. Infine, Wongsawat si e’ detto contrario alla convocazione delle elezioni anticipate, come richiesto dal potente capo dell’esercito, Anupong Paojinda

qui la fonte

‘We’ll be here till PM quits”: PAD

Thailand’s international airport remained close Wednesday morning, with the People’s Alliance for Democracy refusing to budge until the prime minister unconditionally resigns
The Airports of Thailand still kept the Suvarnabhumi Airport shut Wednesday evening, leaving some 3,000 passengers stranded.

AoT decided to close the Suvarnabhumi airport Tuesday night after PAD protesters blocked an entrace, entered passenger terminals and scuffled with airport officials.

“We will gather at the airport unitl Prime Minister Somchai resigns,” said PAD spokesman Panthep Wongpuapan, repeating the words of PAD leader Sondhi Limthongkul. Speaking to his followers Tuesday night, Sondhi apologised for the great inconvenience to travellers but said the PAD had no choice with regular bomb attacks that killed and injured many protesters but drew no reaction from the government.

“We tried to negotiate with the PAD but they won’t talk to us. We know what they want,” AoT chief Serirat Prasutanont said Wednesday morning.

The closure, ordered around 9 pm, involved stopping out-bound flights. In-bound planes were still being allowed to land Tuesday night. But Serirat said a complete shutdown started around 4 am Wednesday, with no flight landing or leaving.

Slideshow : Chaos at Suvarnabhumi Airport

Serirat said about 3,000 passengers remained stranded from Tuesday night. They have been given food and drinks by airport authorities.

Nearly 20 flights have been diverted to the old Don Muang airport, parts of which have been used as a temporary government headquarters following the PAD’s seizure of Government House a few months ago.

The first flight, from Japan, landed at Don Muang after 4 am, but passengers only managed to leave the airport around 10 am due to immigration problems.

ThaiPBS reported this morning that more travellers, apparent unaware of the situation or unsure about time frame of the airport closure, were still arriving at Suvarnabhumi Wednesday morning.

TV reports showed long-faced, confused foreign tourists, but most were careful not to criticise Thailand’s political affairs.

The closure order was issued by AOT chief Serirat Prasutanont. He made the decision out of safety concern after PAD protesters penetrated some passenger areas.

“The PAD members are now scattered around. I don’t know who’s who, or who’s PAD and who’s not,” a senior AOT official told The Nation at around 10.30 pm.

How long the closure will last is not known. According to Serirat, the initial airport schedules had 44 in-bound flights and 40 departure flights between 11.30 pm Tuesday and 7 am Wednesday.

THAI reported that more than 21 flights _ to Japan, India, Iran, Europe, among others _ were cancelled Tuesday night. This affected up to 6,000 travellers. Overall, up to 10,000 travellers could be affected Tuesday night alone, according to airline sources.

The People’s Alliance for Democracy threatened earlier Tuesday night to close down the Suvanabhumi Airport completely after several thousand PAD protesteers blocked an entrance earlier in the day and caused turmoil for numerous passengers.

As PAD protesters moved to block the motorway entrance to the Suvarnabhumi Airport in the afternoon when the plane carrying Prime Minister Somchai Wongsawat was scheduled to land, the arrival of his plane from Peru was announced to have been delayed due to technical problems.

The estimated time of arrival has not been confirmed. Some sources said he could be arriving Wednesday evening.

“We have tried to pressure the govฌernment for more than 50 hours but nothing has happened, so we need to step up our campaign by closing the airport to tell the world problems Thailand is facing,” said PAD leader Sondhi Limthongkul at Government House Tuesday night.

Before the closure order, the Airports of Thailand was Tuesday night mobilizing its officials to Suvarnabhumi to make sure no key operations will be disrupted. Travellers still can access the terminals through Bang Na -Trad highway, but the motory-way entrance has been crowded with protesters.

Many travellers have already suffered inconvenience. Arrival passengers were stranded Tuesday night and the AOT officials were trying to facilitate their transport out of the airport. AOT has also issued a statement pleading with the PAD.

Hectic accommodation was being provided to some stranded departure passengers who had already checked in. Some of them had had to walk with their luggages for up to two kilometres due to problems at the entrance.

AOT also has provided a hotline number for inquiries: 02-1321882 and 02-1321888. However, an AOT official said the lines soon became jammed.

For THAI flight information, the following number 02-3561111 has been provided.

It was a big political gamble by the PAD, which has seen its support declining lately because of controversial, provocative moves. Its die-hard following, however, has been galvanised by deaths and injuries of PAD members since October 7, when police fired tear gas at protesters marching to Parliament. After October 7, the PAD protesters have been targeted for some mysterious bomb attacks that increased the casualty toll.

Sondhi, the PAD leader, told his followers only Somchai’s unconditional resignation would make the PAD end its latest move.

It has been reported that Prime Minister Somchai has been in touch with his Cabinet and ordered an urgent meeting with top security officials when he arrives back in Thailand late Wednesday afternoon.

There were rumours about him planning to invoke an internal security act that will empower the military to take drastic action to keep law and order. The AOT was also known to have asked the Army to provide assistance if problems at the airport went out of control.

Somchai’s plane failed to take off from Lima, Peru where he attended the APEC summit after the hydraulic lock of the plane’s wheels failed to unlock.

The technical repair was first expected to make Somchai’s flight eight hours behind the schedule, making Somchai’s arrival time to be around 7 pm.

It was later reported that the repair work would be finished sooner so Somchai would arrive at 5pm.

Somchai was scheduled to arrive in Bangkok at around noon on Wednesday. He is now expected to arrive at 7pm instead.

Army chief Anupong Paochinda, who had been appointed chief of a task force to monitor the PAD and recommend measures to the government, has become a man in the most akward position. Earlier, he had strongly criticised the government for using violent measures against PAD protesters on October 7, resulting in many deaths and injuries. And on Tuesday afternoon, he reiterated the military’s stand that there will not be another coup.

But the latest PAD campaign, which will generate great repercussions on many fronts including security, economy and tourism, Anupong will be under heavy pressure to take some action. The US Embassy immediately advised American citizens to avoid the airport particularly its troubled spots.

But Anupong will have some breathing space until Somchai returns. The Public Relations Department said its reporter, Saksit Pradabsilp, reported from Peru that a hydraulic lock of the plane’s wheel would not unlock, thus, preventing the plane from taking off.

While PAD Tuesday split in groups and stage a rally to block a Cabinet meeting, Deputy Prime Minister Chaovarat Chanweerakul, as caretaker prime minister, still manฌaged to have a meeting with Interior Minister Kowit Watana and PM’s Office Minister Supon Fongngam at the Public Relations Department headquarters at 9.30 am.

Police and military representatives also attended the meeting.

Chaovarat said after the meeting that the police had assured they could handle the situation. They would be patient and would not use violence.

Moreover, they would ask PAD to vacate the government’s temporary office at Don Mueang Airport but would not “seize/ take back” the office, otherwise, bloodshed could erupt.

Chaovarat said he would leave it to Prime Minister Somchai Wongsawat to talk to the PAD leaders himself.

They were looking for a new place to hold the Cabinet meeting when the PAD blocked the Supreme Command headquarters, he said.

UA-2730870-1