Fly to thai

BANGKOK: — Public Health Minister Chaiya Sasomsup Friday issued an urgent order to the public health offices in eight provinces to be on alert on the around-the-clock basis to provide help to people if natural disasters happen because of the influence of tropical cyclone Nargis.

The eight provinces are Mae Hong Son, Chiang Mai, Tak, Sukhothai, Khamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani and Kanchanaburi.

The Meteorological Department announced Friday that as of 10 am Friday, Nargis was centred in the middle Bay of Bengal at latitude 15.9 degree north and longitude 93.0 degree east or about 350 kilometers west of Rangoon with maximum sustained wind of 140 kilometers per hour.

The department warned that the influence of the storm would cause heavy rains in many northern and central provinces.

– The Nation 2008-05-02

—-
Warning
No. 5 (55/2551) Time Issued : May 02, 2008

At 10.00 a.m. today, tropical Cyclone “NARGIS” in the middle Bay of Bengal was centered at latitude 15.9 degree north and longitude 93.0 degree east or about 350 kilometers west of Yangon, Myanmar with maximum sustained wind of 140 kilometers per hour. It is moving eastward with speed of 16 kilometers per hour and will move landfall to Myanmar tonight (2 May 2008). This cause abundance rainfalls and heavy to very heavy rain in many places in the North and the Central during 2-5 May, 2008.

People in the west of Thailand, especially in Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Tak, Sukhothai, Phitsanulok, Phetchabun, Nakhon Sawan, Uthai Thani and Kanchanaburi and Ranong provinces should beware of flooding conditions during this period. Rough sea is likely in the Andaman Sea. All ship should proceed with caution and small boat should keep off-shore during this period.

– Thai Meteorological department 2008-05-02

Related link:
Tropical Cyclone Nargis

Il virus dilaga nel Bengala occidentale, mentre in migliaia di villaggi i piccoli allevatori si oppongono alla soppressione dei loro polli. Nuova epidemia in Thailandia, la prima da quasi un anno. Un morto nel Vietnam e timore per l’imminente festa del Nuovo anno lunare.

Nakhon Sawan (AsiaNews) – L’influenza aviaria dilaga nel Bengala occidentale e si avvicina a Kolkata, città di 4,6 milioni di abitanti. Nella Thailandia settentrionale c’è una nuova epidemia, la prima dal marzo 2007, e in Vietnam è confermato un nuovo morto. Il virus H5N1 ha già colpito 9 dei 19 distretti del popoloso Stato indiano di 85 milioni di persone, e in altri 5 distretti sono segnalate morie di polli.

Anisur Rehman, ministro indiano per l’Allevamento animale, dice che per contenere il contagio dovrebbero essere abbattuti oltre 2 milioni di polli. Il governo offre circa 40 rupie (un dollaro) per ogni pollo abbattuto, ma negli ultimi 10 giorni si è riusciti a sopprimere solo 700mila volatili, a causa delle forti opposizioni degli allevatori. In  particolare quelli dei cosiddetti pollai di cortile che sono l’unica ricchezza in migliaia di villaggi. Ora i test hanno rilevato  il virus anche nel distretto Hooghly, a poco più di un’ora di auto dalla capitale Kolkata. E’ in atto una stretta sorveglianza, ma le stesse autorità municipali dicono che la città “non è preparata” ad affrontare una simile emergenza. Si ritiene che il contagio provenga dal confinante Bangladesh, dove il virus è molto diffuso con nuove morie di polli praticamente ogni giorno.

In Thailandia oggi è stato confermato il contagio a Nakhon Sawan, 240 chilometri a nord della capitale Bangkok, dove il 18 gennaio era stata segnalata una moria di oltre 4mila polli in un allevamento nel distretto di Chumsaeng. Sakchai Sriboonsue, direttore generale del Dipartimento per lo sviluppo dell’allevamento, ha ordinato di abbattere altri 60mila polli dell’allevamento. Ha anche disposto un’attenta vigilanza nei 35 villaggi circostanti e ha posto sotto osservazione i lavoratori della fattoria. E’ il quinto caso nel Paese dal 2003.

Ieri in Vietnam è stato confermato il contagio per un uomo di 32 anni morto la settimana scorsa nella provincia Tuyen Quang, 80 chilometri a nordovest di Hanoi. Il 9 gennaio erano morte oche e galline nella sua fattoria. E’ il 48esimo morto del Paese, il secondo Stato più colpito dopo l’Indonesia. Il virus è ancora diffuso in varie province dello Stato e c’è preoccupazione per la festa del Nuovo Anno Lunare che inizia il 7 febbraio e nella quale è tradizione mangiare piatti a base di pollame.

tratto da http://www.asianews.it

The deadly H5N1 virus has killed 400 chickens in central Thailand, in the first outbreak of bird flu in 10 months, livestock officials said Thursday.

The outbreak was confirmed by laboratory tests after the poultry deaths were reported Monday by a farm in the Chumsaeng district of Nakhon Sawan province, about 210 kilometers (130 miles) north of the capital, Bangkok, said Somboon Srisupthep, head of the province’s livestock department.

About 50,000 chickens being raised at the farm were expected to be slaughtered later in the day to contain the virus, Somboon said.

The outbreak is the first in Thailand since March 18, 2007, when about 50 ducks and chickens were found dead in northeastern Thailand.

Bird flu remains hard for people to catch, but health experts worry the virus could mutate into a form that passes easily among humans, sparking a pandemic. So far, most human cases have been linked to contact with infected birds.

At least 219 people have died worldwide from the virus, according to the World Health Organization.

Source: AP - 24 January 2008

taken from http://www.thaivisa.com